Willkommen zurück in Caraval. Stephanie Garber hat mit Band 2 etwas geschafft, was vielen Trilogien misslingt: Sie nimmt das Tempo auf, vertieft die Welt – und liefert mit Donatella eine Hauptfigur, in die man sich auf der ersten Seite verliebt. Magisch, gefährlich und genau das, was eine Romantasy-Reihe nach starkem Auftakt braucht.

📖 Buchdaten

⭐⭐⭐⭐⭐

5 von 5 Sternen

Düsterer, gefährlicher, magischer – ein Mittelband, das alle Erwartungen übertrifft.

Donatella Dragna hat das erste Caraval überlebt – aber Ruhe ist für sie nicht in Sicht. Der mysteriöse Master Legend plant zu Ehren der Kaiserin von Valenda ein neues Spiel mitten in der Hauptstadt. Doch während die Caraval-Schauspieler ihr Festival vorbereiten, hat Tella ihr eigenes Spiel zu spielen – eines, bei dem es um nichts weniger geht als das Schicksal ihrer verschwundenen Mutter.

Um die Wahrheit zu erfahren, muss Donatella einen gefährlichen Pakt eingehen und Legend hintergehen. Sie weiß, wie gefährlich er ist. Was sie nicht weiß: Wer sich auf Legends Spiel einlässt, verliert oft mehr als nur das Spiel. Und obwohl sie sich geschworen hat, sich nie zu verlieben, ist diesmal ihr Herz genauso bedroht wie ihr Leben.

Wichtig: Band 2 baut direkt auf „Caraval“ (Band 1) auf. Reihenfolge ist Pflicht – sonst spoilert sich das Ende von Band 1 quasi auf den ersten Seiten.

Stephanie Garber bleibt sich treu: bildhafte Sprache, märchenhafte Atmosphäre, ein verträumter Sound, der einen sofort wieder in die Welt von Caraval zieht. Wer Band 1 wegen des Schreibstils geliebt hat, wird auch hier abgeholt – mit dem entscheidenden Unterschied, dass Garber in Band 2 noch eine Spur düsterer wird.

Die deutsche Übersetzung von Diana Bürgel ist auch hier wieder hervorragend. Der märchenhafte Vibe, die fast filmischen Szenenwechsel, die sinnlichen Beschreibungen – alles funktioniert mühelos auf Deutsch. Genau diese Sprachqualität macht die Caraval-Reihe zu einem optischen und akustischen Genuss beim Lesen.

Ich gestehe: Donatella war für mich eine positive Überraschung. Während Scarlett in Band 1 die vorsichtigere, ängstlichere Schwester war, ist Tella eine echte Naturgewalt. Sie ist wild, impulsiv, kompromisslos – und genau diese Energie zieht das Buch mit einem Tempo durch, das Band 1 so nicht hatte.

Was sie für mich besonders macht: Tella ist keine perfekte Heldin. Sie trifft fragwürdige Entscheidungen, ist manchmal egoistisch, manchmal naiv – aber immer authentisch. Ihre Loyalität zu ihrer Schwester, ihre verzweifelte Hoffnung, ihre Mutter zu finden, und ihr Mut, sich auf Legend einzulassen, machen sie zu einer der besten Romantasy-Heldinnen, die ich gelesen habe.

Hier hebt das Buch endgültig ab. Das Geheimnis um Legends wahre Identität wird in Band 2 nach und nach gelüftet – und Garber spielt mit den Erwartungen ihrer Leser:innen so geschickt, dass man bis zur letzten Seite miträtselt. Wer ist Legend wirklich? Was ist sein Ziel? Und kann man jemandem trauen, dessen Macht in Illusion und Manipulation liegt?

Die Slow-Burn-Romance zwischen Tella und Legend ist absoluter Sucht-Stoff. Das Knistern, das Misstrauen, die unerwartete Zärtlichkeit zwischen ihnen – Garber dosiert es perfekt. Wer auf Enemies-to-Lovers mit moralisch grauem Love Interest steht, wird hier komplett bedient.

Das Pacing ist deutlich straffer als in Band 1. Garber lässt Tella von einer Herausforderung in die nächste stolpern, ohne dass es chaotisch wird. Jede Szene baut auf der vorherigen auf, jeder Twist sitzt, und der Wechsel zwischen Spiel und Realität verschwimmt mit jeder Seite mehr.

Was ich besonders genossen habe: Garber treibt die Stakes konsequent in die Höhe. Was zunächst wie ein normales Caraval-Spiel wirkt, entpuppt sich als etwas viel Größeres – mit Konsequenzen, die weit über das Spiel hinausreichen. Genau diese Mischung aus persönlichem und weltlichem Konflikt macht das Buch so stark.

Caraval ist auch hier wieder ein optisches Fest. Die Stadt Valenda mit ihren kaiserlichen Festen, geheimnisvollen Bars und magischen Schauplätzen ist so atmosphärisch beschrieben, dass man jede Szene vor sich sieht. Die Mythologie um die Schicksalsmächte, die in Band 3 eine zentrale Rolle spielt, wird hier bereits clever angedeutet.

Was ich besonders mag: Garber öffnet die Welt deutlich. Während Band 1 sehr stark auf der Insel La Serpiente und im Caraval-Spiel selbst spielte, lernen wir hier neue Schauplätze, neue Figuren und neue Magie-Systeme kennen. Genau das, was ein guter Mittelband braucht.

Der Cliffhanger am Ende ist gemein. Im besten Sinne. Garber öffnet eine Tür, die alles, was wir in Band 1 und 2 zu wissen glaubten, in Frage stellt – und macht es absolut unmöglich, nicht sofort mit Band 3 weiterzumachen. Wer Band 3 nicht griffbereit liegen hat, wird leiden.

„Legendary“ ist ein Mittelband, der alle Erwartungen übertrifft. Stephanie Garber holt mit Donatella eine Hauptfigur ins Zentrum, die das Buch von der ersten Seite trägt, baut die Welt von Caraval atmosphärisch aus und liefert eine Romance, die so gut knistert, dass ich am liebsten direkt mit Band 3 weitergemacht hätte.

Klare 5 Sterne und für mich der bisher stärkste Band der Reihe. Wer Band 1 mochte und sich nicht sicher ist, ob er weiterlesen soll: Bitte unbedingt machen. Es lohnt sich.

Für wen ist das Buch geeignet?
Für alle, die Band 1 geliebt haben und für Fans von Sarah J. Maas (ACOTAR), Holly Black, Kerri Maniscalco und allen, die auf Romantasy mit moralisch grauem Love Interest, Slow-Burn-Spannung und atmosphärischem Worldbuilding stehen.

Eher nicht geeignet für:
Leser:innen, die Band 1 nicht kennen – das Buch funktioniert nicht als Standalone. Auch nichts für dich, wenn du auf düstere Dark Fantasy mit hohem Spice-Anteil stehst – Caraval ist YA und bleibt zauberhaft, nicht explizit.

📚 Lust bekommen, das Buch zu lesen?

Jetzt bei Amazon ansehen →

* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Für dich entstehen keine Mehrkosten. Vielen Dank für deine Unterstützung!

Bist du eher Team Scarlett oder Team Donatella? Und was war für dich der größte Twist in „Legendary“? Schreib mir gerne (spoilerfrei!) in die Kommentare!