⚠️ Wichtiger Inhaltshinweis: „Wie fühlt es sich an?“ (englischer Originaltitel „What Does It Feel Like?“) ist ein autofiktionaler Kurzroman, in dem Sophie Kinsella ihre eigene Glioblastom-Diagnose literarisch verarbeitet. Das Buch behandelt mit großer Ehrlichkeit sensible Themen: Diagnose einer aggressiven Krebserkrankung (Grade-4-Glioblastom), 8-stündige Hirn-Operation und deren Folgen, Verlust körperlicher und kognitiver Fähigkeiten (Laufen, Sprechen, Schreiben, Kurzzeitgedächtnis), Auseinandersetzung mit der eigenen Sterblichkeit, das Erklären einer schweren Diagnose gegenüber den eigenen Kindern, medizinische Behandlungen wie Chemo- und Radiotherapie und Familien-Trauer.
Sophie Kinsella ist am 10. Dezember 2025 im Alter von 55 Jahren an ihrer Erkrankung verstorben – einen Tag vor ihrem 56. Geburtstag. Das Buch ist damit ihr literarisches Vermächtnis. Für Leser:innen, die selbst mit einer Krebsdiagnose leben oder Angehörige verloren haben, kann die Lektüre stark triggern – aber auch tröstend sein.
Hilfetelefone und Unterstützung:
• Krebsinformationsdienst des DKFZ: 0800 420 30 40 (kostenlos, Mo-Fr 8-20 Uhr)
• Deutsche Hirntumorhilfe: 03437 702 702
• Telefonseelsorge: 0800 111 0 111 / 0800 111 0 222 (24/7)
• Trauer-Telefon der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin: 030 8182 6885
Du bist nicht allein.
Eine gefeierte Bestseller-Autorin. Ein normales Leben. Ein liebender Ehemann. Fünf Kinder. Und dann plötzlich – eine Diagnose, die alles verändert. Grade-4-Glioblastom. Aggressiver Hirntumor. Sophie Kinsella, die Millionen Frauen weltweit mit ihrer humorvollen Shopaholic-Reihe zum Lachen gebracht hat, verarbeitet in „What Does It Feel Like?“ (deutsch: „Wie fühlt es sich an?“) ihre eigene Krebsdiagnose. Was mich am stärksten berührt hat: Sophies Mut, ihre eigene Diagnose literarisch zu verarbeiten. Ein wichtiges Buch mit Vermächtnis-Charakter – 4 verdiente Sterne mit tiefer Ehrfurcht!
📖 Buchdaten
| Titel: | What Does It Feel Like? (englische Originalausgabe) / Wie fühlt es sich an? (deutsche Ausgabe) |
| Autorin: | Sophie Kinsella (bürgerlich Madeleine Sophie Wickham, 12.12.1969 – 10.12.2025, britische Bestseller-Autorin) |
| Übersetzung (deutsch): | Stefanie Retterbush |
| Genre: | Autofiktionaler Kurzroman / Novelle / Gegenwartsliteratur / Krebs-Memoir in fiktionalisierter Form |
| Format: | Kurzroman / Novelle (kein Reihen-Teil, eigenständig) |
| Verlag (englisch): | Bantam (Transworld Publishers, London) |
| Verlag (deutsch): | Goldmann Verlag (Penguin Random House) |
| Erschienen (englisch): | 2024 |
| Erschienen (deutsch): | 13. November 2024 |
| ISBN (englisch): | 1804999261 |
| ISBN (deutsch): | 978-3-442-31798-1 |
| Seitenzahl: | 160 Seiten (Novelle, kompaktes Format) |
| Format: | Hardcover mit Schutzumschlag (deutsch), Softcover (englisch), auch als E-Book und Hörbuch |
| Preis: | 18,00 € Hardcover / 12,00 € Softcover (englisch) |
| Hauptfiguren: | Eve (erfolgreiche Bestsellerautorin, Sophies Alter Ego), ihr Ehemann Nick, ihre fünf Kinder |
| Setting: | London (Krankenhaus, Familienleben) |
| Auszeichnung: | New York Times „Notable Book“ 2024 |
⭐⭐⭐⭐
4 von 5 Sternen
Sophie Kinsellas literarisches Vermächtnis – mutig, warmherzig, herzzerreißend. Ein wichtiges Werk trotz einiger struktureller Schwächen der Novellen-Form.
Worum geht’s?
Eve ist eine gefeierte britische Bestseller-Autorin. Sie hat ein glückliches Leben, einen liebenden Ehemann Nick, wunderbare Kinder, einen erfolgreichen Beruf. Sie schreibt humorvolle, warmherzige Romane, die von Millionen Frauen weltweit gelesen werden. Sie hat ihre Bestimmung gefunden. Sie ist glücklich. Bis zu jenem Morgen, an dem sie im Krankenhaus aufwacht und keinerlei Erinnerung hat, wie sie dort hingekommen ist. Nick sitzt neben ihrem Bett. Er wacht über sie. Und dann erklärt er ihr in ruhigen Worten, was passiert ist: Eve hat einen aggressiven Hirntumor. Sie wurde acht Stunden lang operiert. Ein Grade-4-Glioblastom wurde entfernt.
Die Diagnose ist katastrophal. Glioblastom ist eine der aggressivsten Formen von Hirnkrebs. Die Prognose liegt bei 12 bis 18 Monaten. Die Chancen, wieder ganz gesund zu werden, sind gering. Aber Eve ist am Leben. Sie hat überlebt. Und jetzt muss sie einen Weg finden, mit dem umzugehen, was ihr geblieben ist. Von einem Moment auf den anderen ist alles anders. Eve, die gefeierte Autorin, deren Handwerk auf ihrem klaren, kreativen Verstand basiert, muss alles neu lernen. Das Laufen. Das Sprechen. Das Schreiben – der Beruf, der ihre Berufung war. Ihr Kurzzeitgedächtnis ist beschädigt. Sie kann sich Dinge nicht merken. Sie muss Notizen in ihr Handy diktieren, um überhaupt wissen zu können, was sie zwei Stunden vorher gedacht hat. Und sie muss sich mit der Frage auseinandersetzen, die sie am meisten schmerzt: Wie erklärt sie ihren Kindern, dass sie krank ist? Wie erklärt sie ihnen, dass Mama vielleicht nicht mehr lange bei ihnen sein wird? Und wie blickt sie selbst dem eigenen Ende ins Auge? Doch inmitten des Schmerzes entdeckt Eve auch etwas Unerwartetes: die kleinen Freuden des Alltags. Die morgendliche Tasse Tee im Bett. Die langen Spaziergänge mit Nick, seine Hand fest in ihrer. Die Abende mit der ganzen Familie am Tisch. Der spontane Kauf eines viel zu teuren Kleides. Diese Momente werden zu Schätzen. Sie werden zum Zentrum ihres neuen Lebens. Sophie Kinsellas Kurzroman ist eine autofiktionale Version ihrer eigenen Geschichte. Sie selbst wurde 2022 mit einem Grade-4-Glioblastom diagnostiziert. Sie hat die 8-stündige Operation überstanden. Sie hat Chemo- und Radiotherapie durchgemacht. Sie hat Notizen in ihr Handy diktiert, um sich zu erinnern. Und sie hat aus diesem Material dieses Buch geschaffen – nicht als Memoir, sondern als Fiktion. „Es ist Fiktion, aber es ist mein bisher autobiografischstes Werk. Eves Geschichte ist meine Geschichte“, sagte Sophie über das Buch. Und jetzt, wo sie am 10. Dezember 2025 verstorben ist, ist dieses Buch ihr literarisches Vermächtnis geworden.
Meine Meinung
Sophies Mut, ihre eigene Diagnose literarisch zu verarbeiten – das absolute Herzstück
Das ist der wichtigste Grund für meine 4-Sterne-Bewertung. Sophie Kinsellas Mut, ihre eigene Diagnose literarisch zu verarbeiten, ist bewundernswert und einzigartig. Sie hätte sich zurückziehen können. Sie hätte sich schweigen können. Sie hätte ihre Krankheit privat bearbeiten können. Stattdessen hat sie ihre allerpersönlichste Erfahrung in Worte gefasst und mit der Welt geteilt – zum Nutzen Millionen von Menschen, die selbst oder deren Angehörige mit ähnlichen Diagnosen konfrontiert sind.
Was Sophies Ansatz besonders macht: Sie hat sich gegen ein Memoir entschieden. Sie sagte selbst: „Ich wollte kein Memoir schreiben, weil das nicht meins ist. Ich fühle mich mit Fiktion wohler.“ Diese Entscheidung ist erzählerisch klug. Fiktion gab ihr Freiheit. Sie konnte Details verändern. Sie konnte Situationen verdichten. Sie konnte einen kohärenten Erzählbogen schaffen, den das echte Leben nicht bietet. Aber gleichzeitig blieben die essentiellen Fakten – die Wahrheiten – erhalten. Eves Diagnose. Eves Operation. Eves Kampf mit dem Kurzzeitgedächtnis. Eves Angst um ihre Kinder. Eves Liebe zu ihrem Mann. All das ist Sophies eigene Geschichte, nur mit einem anderen Namen. Für Leser:innen, die selbst mit einer Krebsdiagnose leben, ist Sophies Ansatz besonders wertvoll. Die fiktionale Distanz macht das Buch erträglicher als ein Memoir wäre. Man kann sich mit Eve identifizieren, ohne von Sophies Realität überwältigt zu werden. Und gleichzeitig weiß man: Das, was hier steht, wurde von jemandem erlebt, der es wirklich durchgemacht hat. Auch die Meta-Ebene ist bewegend. Eve ist eine Autorin, deren größte Gabe – ihr kreativer Kopf – von einem Tumor bedroht wird. Sophie selbst musste fürchten, dass sie nie wieder würde schreiben können. Die Vorstellung, dass die Autorin, die uns so viele wunderbare Geschichten geschenkt hat, plötzlich ihre eigene Geschichte nicht mehr erzählen kann, ist erschütternd. Und der Umstand, dass Sophie trotz aller körperlichen und kognitiven Herausforderungen dieses Buch geschaffen hat, ist ein Triumph des menschlichen Willens. Jodi Picoult hat es treffend formuliert: „Zu erfahren, dass eine Schriftstellerin, die so viele Geschichten verfasst hat, nun nicht weiß, wie ihre eigene enden wird, ist unfassbar schmerzhaft, bewegend und lehrt einen Demut. Dies ist das mutigste Buch, das Sie dieses Jahr lesen werden.“ Diesem Urteil kann ich mich nur anschließen. Für die Krebs-Community weltweit hat Sophie mit diesem Buch einen unschätzbaren Beitrag geleistet. Sie hat Sichtbarkeit für Glioblastom geschaffen, eine der aggressivsten und weniger bekannten Krebsarten. Sie hat Millionen Menschen mit dieser Diagnose oder ihren Angehörigen gezeigt: Ihr seid nicht allein. Eure Erfahrungen sind valid. Es gibt jemanden, der versteht, was ihr durchmacht.
Die Liebe zwischen Eve und Nick – ein Ehrenbeitrag an echte Partnerschaft
Ein besonders bewegender Aspekt: die Darstellung der Ehe zwischen Eve und Nick. Sophie Kinsella hat in vielen ihrer früheren Bücher romantische Beziehungen geschrieben – aber immer im Feel-Good-Kontext, mit dem klassischen „Happily Ever After“-Ende. Hier zeigt sie uns etwas anderes: die Realität einer langjährigen Ehe, die von einer katastrophalen Krankheit auf die härteste Probe gestellt wird.
Nick ist wirklich der stille Held des Buches. Er sitzt neben Eves Krankenhausbett, als sie nach der Operation aufwacht. Er erklärt ihr in ruhigen Worten, was passiert ist. Er hilft ihr beim Laufen, als sie es neu lernen muss. Er hält ihre Hand. Er unterstützt sie durch Chemo und Radiotherapie. Er wird zu ihrem Fels in der Brandung, ohne dabei selbst zusammenzubrechen. Diese Rolle des unterstützenden Ehemanns ist selten so warmherzig und respektvoll geschrieben. Sophie feiert Nick, ohne ihn zu einem heiligen Ritter zu machen. Er ist einfach ein Mensch, der seine Frau liebt und der bleibt, wenn es schwer wird. Für Leser:innen, die eine langjährige Ehe haben, ist diese Darstellung besonders berührend. Man erkennt eigene Momente. Man erkennt die stillen Gesten der Liebe. Man erkennt, was echte Partnerschaft bedeutet – nicht in den einfachen Zeiten, sondern in den schweren. Auch die kleinen Alltagsmomente sind wunderschön gezeichnet. Nicks Hand in Eves Hand bei einem Spaziergang. Die morgendliche Tasse Tee, die er ihr ans Bett bringt. Die stille Präsenz an schweren Tagen. Das gemeinsame Lachen an guten Tagen. Diese Momente sind es, die die Ehe ausmachen. Nicht die großen Gesten, sondern die tausend kleinen. Für alle, die selbst mit einem geliebten Menschen einer schweren Diagnose gegenüberstehen (als Patient:in oder als Angehörige:r), ist Nicks Darstellung ein Trost und ein Vorbild. Er zeigt: Auch in der schwersten Zeit ist echte Liebe möglich. Auch wenn wir nicht heilen können, können wir lieben. Und Liebe hat einen Wert, der über die reine Heilung hinausgeht. Diese Botschaft ist heilend und wichtig.
Sophies typischer Humor auch bei schwerster Thematik
Ein bemerkenswerter Aspekt des Buches: Sophie Kinsellas typischer Humor durchzieht auch dieses schwerste aller ihrer Werke. Wer die Shopaholic-Reihe kennt, weiß, dass Sophie eine Meisterin des trockenen, warmen, selbst-ironischen britischen Humors war. Und dieser Humor verlässt sie auch angesichts ihrer eigenen tödlichen Diagnose nicht.
Wie kann jemand über Krebs schreiben und dabei Momente des Lachens einbauen? Sophie hat es geschafft. Nicht durch Zynismus. Nicht durch Verdrängung. Sondern durch die Fähigkeit, auch in dunkelsten Momenten die Absurditäten des Lebens zu sehen. Wenn ihr Arzt sie fragt „Bekommen Sie genug Schlaf?“, ist ihre innere Reaktion (die im Buch als interner Monolog geschildert wird) ein Highlight. Der Kontrast zwischen der schweren Diagnose und der scheinbar banalen Frage. Die Absurdität einer solchen Frage in dieser Situation. Sophie macht daraus einen Moment der Erleichterung ohne die Ernsthaftigkeit zu verlieren. Auch der spontane Kauf eines „viel zu teuren Kleides“ ist typisch Sophie. Die Shopaholic-Autorin schreibt über ihre eigene Version des Konsum-Trost-Impulses – jetzt aber im Kontext einer todkranken Frau, die vielleicht diesen Moment einfach genießen möchte. Das ist so Sophie. Diese Momente des Humors sind erzählerisch wichtig. Sie machen das Buch lesbar für Menschen, die sonst vor der schweren Thematik zurückschrecken würden. Sie zeigen, dass Krebs nicht nur Tragik ist – dass auch inmitten einer Katastrophe Leben ist, mit all seinen Widersprüchen. Und sie zeigen, dass Sophie bis zum Ende sie selbst war. Sie hat sich nicht in eine passive Patient:innen-Rolle gedrängt. Sie ist Sophie geblieben – klug, witzig, warm, ehrlich. Für alle Kinsella-Fans ist dieser Aspekt besonders wichtig. Wir haben Sophie durch ihre Bücher kennengelernt. Wir haben ihre Stimme geliebt. Und in „Wie fühlt es sich an?“ hören wir diese Stimme noch einmal – vielleicht ein letztes Mal in dieser besonderen Kinsella-Weise – aber unverkennbar sie selbst. Das ist ein Trost und ein Abschied zugleich.
Die kleinen Freuden des Alltags – die philosophische Ebene
Ein besonders bewegender Aspekt: Sophies Fokus auf die kleinen Freuden des Alltags. Wenn man erfährt, dass die eigene Lebenszeit begrenzt ist, verschiebt sich die Perspektive. Was einmal selbstverständlich schien, wird kostbar. Was einmal banal wirkte, wird wertvoll.
Eves Beobachtungen sind eine Meditation über Achtsamkeit. Die morgendliche Tasse Tee im Bett. Der Duft frisch gemähten Grases. Ein Sonnenstrahl auf der Wand. Ein Lachen ihres Kindes. Eine Umarmung von Nick. Diese Momente werden im Angesicht der Sterblichkeit zu Schätzen. Sie sind es, die das Leben lebenswert machen. Diese philosophische Ebene macht das Buch mehr als eine reine Krebs-Erzählung. Es wird zu einer Reflexion über das Leben selbst. Über das, was wirklich wichtig ist. Über die Priorität von Beziehungen, Präsenz, Dankbarkeit. Für Leser:innen ohne persönliche Krebs-Erfahrung ist diese Ebene besonders wertvoll. Sophie erinnert uns daran, was uns oft im hektischen Alltag verloren geht. Sie zeigt uns durch Eves Augen, was wirklich zählt. Diese Erinnerung ist ein Geschenk. Auch für Menschen mit einer eigenen Diagnose ist diese Ebene tröstend. Sophie zeigt: Auch wenn die Zukunft ungewiss ist, gibt es Freude im Jetzt. Auch wenn wir nicht wissen, wie lange wir haben, können wir jeden Tag ehren. Diese Weisheit ist nicht neu – Achtsamkeits-Lehrer:innen predigen sie seit Jahrhunderten. Aber sie wird durch Sophies Kontext neu belebt. Es ist eine Sache, wenn ein buddhistischer Mönch über Vergänglichkeit spricht. Es ist eine andere Sache, wenn eine Frau mit einer Grade-4-Glioblastom-Diagnose es tut. Sophies Autorität in dieser Sache ist unbezweifelbar. Sie hat es selbst durchlebt. Sie weiß, wovon sie schreibt. Und ihre Weisheit hat das Gewicht ihrer eigenen Erfahrung. Für alle, die sich mit Achtsamkeit, Dankbarkeit oder philosophischen Fragen über den Sinn des Lebens beschäftigen, ist das Buch eine wirklich wertvolle Lektüre. Es ist keine akademische Philosophie – aber es ist gelebte Weisheit.
Die Novellen-Form – Stärken und Grenzen
Ich möchte auch ehrlich sein: Die Novellen-Form (160 Seiten kompakter Text) hat sowohl Stärken als auch Grenzen. Das ist einer der Gründe, warum ich 4 Sterne und nicht 5 vergebe. Die Kürze macht das Buch zugänglich – auch für Leser:innen, die sich sonst schwer mit dem Thema Krebs auseinandersetzen können. Man kann es an einem ruhigen Nachmittag lesen. Das ist wertvoll.
Aber die Kürze hat auch Grenzen. Manche Themen, die Sophie anschneidet, hätten mehr Raum verdient. Die tiefergehende Verarbeitung mit den Kindern. Die spezifischen medizinischen Details. Die längeren emotionalen Reflexionen. All das wird nur skizziert, nicht ausgemalt. Für manche Leser:innen ist das genau richtig – sie wollen keine 400-Seiten-Erschöpfungs-Lektüre über Krebs. Für andere ist es zu wenig – sie hätten sich eine tiefere, umfassendere Behandlung gewünscht. Auch der pragmatische Grund für die Kürze ist verständlich. Sophie hatte Kurzzeitgedächtnis-Probleme, körperliche Einschränkungen, begrenzte Kraft. Ein 400-Seiten-Roman wäre für sie in ihrem Zustand kaum möglich gewesen. Dass sie diese Novelle überhaupt geschaffen hat, ist ein Wunder. Wir sollten dankbar sein für das, was wir bekommen haben, nicht enttäuscht über das, was fehlt. Auch die Struktur ist eher episodisch als linear-narrativ. Das Buch besteht aus Vignetten, Beobachtungen, kurzen Szenen. Diese Struktur passt zur Realität einer Krankheit mit Kurzzeitgedächtnis-Problemen – Sophie erlebte ihr Leben in solchen Fragmenten. Aber für Leser:innen, die einen konventionellen Erzählbogen erwarten, kann die Struktur teils sprunghaft wirken. Das ist keine Kritik, sondern eine Beobachtung. Das Buch ist genau das, was es sein möchte – eine ehrliche, sensible, autofiktionale Verarbeitung einer katastrophalen Diagnose. Und in dieser Zielsetzung ist es sehr erfolgreich.
Sophie Kinsellas Vermächtnis nach ihrem Tod
Ein Kontext, der die Rezension besonders schmerzhaft macht: Sophie Kinsella ist am 10. Dezember 2025 im Alter von 55 Jahren verstorben – einen Tag vor ihrem 56. Geburtstag. Sie hat ihrer Grade-4-Glioblastom-Diagnose 3 Jahre lang die Stirn geboten. Das ist bemerkenswert – die durchschnittliche Prognose bei dieser Erkrankung liegt bei 12-18 Monaten. Sophie hat weit mehr Zeit bekommen als erwartet. Und diese Zeit hat sie genutzt.
Ihre Familie hat auf Instagram mitgeteilt, dass Sophie friedlich im Kreise ihrer Liebsten gestorben ist. Ihr Ehemann Nick – der Mann, der im Buch als „Nick“ verewigt ist, obwohl das im echten Leben auch anders sein könnte – und ihre fünf Kinder waren bei ihr. Das entspricht dem, was sie sich gewünscht hätte. Für Millionen Fans weltweit war Sophies Tod ein schwerer Verlust. Die Shopaholic-Reihe und ihre anderen Werke haben Generationen von Frauen begleitet. Ihre humorvollen, warmherzigen Geschichten waren Balsam in schweren Zeiten. Wir haben mit Rebecca Bloomwood gelacht, mit Emma Corrigan mitgefiebert, mit den vielen anderen Kinsella-Heldinnen mitgeliebt. Und nun ist die Autorin gegangen, die uns all das geschenkt hat. Aber ihre Bücher bleiben. Und „Wie fühlt es sich an?“ bleibt als besonders kostbares Vermächtnis. Es ist das persönlichste, ehrlichste Werk, das Sophie je geschrieben hat. Es ist ihr letzter Roman, den sie zu Lebzeiten veröffentlicht hat. Es ist ihr Abschied und gleichzeitig ihr Geschenk an uns. Für die Krebs-Community weltweit hat Sophie mit diesem Buch einen Beitrag geleistet, den kein noch so tiefer wissenschaftlicher Artikel leisten könnte. Sie hat aus ihrer Position als Bestseller-Autorin Sichtbarkeit für Glioblastom geschaffen. Sie hat mit ihrer Bekanntheit dafür gesorgt, dass Millionen Menschen von dieser Krankheit hörten – und dass Spenden an Brain Tumour Research eingingen. Sie hat ihre Prominenz für einen guten Zweck genutzt. Für alle, die von Sophie Kinsellas Tod betroffen sind: Es ist okay zu trauern. Wir haben eine große Stimme der modernen britischen Literatur verloren. Wir haben eine Frau verloren, die uns durch ihre Bücher inspiriert und getröstet hat. Ihre Familie hat einen Verlust erlitten, den keine Worte fassen können. Möge Sophie in Frieden ruhen. Und möge ihr Vermächtnis in unseren Herzen und Bücherregalen weiterleben.
Für welche Leser:innen ist dieses Buch geeignet
Ein besonders wichtiger Punkt bei diesem Buch: Es ist nicht für alle Leser:innen zu jedem Zeitpunkt geeignet. Wer selbst gerade mit einer schweren Diagnose kämpft oder einen Angehörigen verloren hat, sollte sorgfältig abwägen, ob und wann die Lektüre gut tut. Für manche wird es tröstend sein – die Bestätigung, dass sie nicht allein sind. Für andere wird es zu triggern – die Bilder der Krankheit sind zu nah an der eigenen Realität.
Für Kinsella-Fans, die ihre Autorin durch die vielen humorvollen Romane kennen und lieben, ist das Buch ein wichtiges Vermächtnis. Es zeigt eine ganz andere Seite von ihr. Aber es zeigt auch, dass ihr Humor, ihre Warmherzigkeit, ihre besondere Beobachtungsgabe auch in dunkelsten Momenten präsent waren. Für alle mit Interesse an Memoir-Literatur, an autofiktionalen Werken, an ehrlichen Auseinandersetzungen mit Krankheit und Sterblichkeit, ist das Buch besonders empfehlenswert. Es steht in einer Tradition mit Werken wie Christopher Hitchens „Mortality“, Paul Kalanithi „When Breath Becomes Air“, Susan Sontag „Illness as Metaphor“. Aber Sophie schreibt zugänglicher, warmherziger, mit mehr Humor. Ihre Version dieser Tradition ist eine, die auch Leser:innen ohne akademischen Hintergrund erreicht. Auch für Angehörige von Krebspatient:innen kann das Buch wertvoll sein. Es gibt Einblicke in die Innenperspektive einer betroffenen Person. Es zeigt, was Menschen in dieser Situation fühlen. Es zeigt, wie man als Angehörige:r unterstützen kann – wie Nick es tut, mit stiller Präsenz und praktischer Hilfe. Diese Perspektive ist wertvoll für alle, die einen geliebten Menschen begleiten. Für Leser:innen, die einfach ein leichtes Wohlfühl-Buch suchen – bitte greift zu einem anderen Kinsella-Titel. „Wie fühlt es sich an?“ ist keine leichte Feel-Good-Lektüre. Es ist ein wichtiges, tiefes, herzzerreißendes Werk, das seine emotionale Aufmerksamkeit verdient. Wer diese Aufmerksamkeit aufbringen kann, wird belohnt. Wer sie im Moment nicht aufbringen kann, sollte warten.
Warum 4 Sterne und nicht 5
Meine ehrliche Bewertung: 4 von 5 Sternen. Für die 5. Sterne fehlt mir ein wenig mehr Umfang und Tiefe in bestimmten Bereichen. Die Beziehung zu den Kindern hätte ich mir ausführlicher gewünscht. Die medizinischen Details hätten mehr Raum bekommen können. Die längeren emotionalen Reflexionen hätten das Buch tiefergehend gemacht.
Aber ich weiß auch: Diese Kritik ist unfair, wenn man die Umstände bedenkt. Sophie hat dieses Buch unter unglaublich schwierigen körperlichen und kognitiven Bedingungen geschaffen. Dass sie überhaupt schreiben konnte, war ein Triumph. Dass sie ein so kohärentes, warmherziges, wirkungsvolles Werk geschaffen hat, ist ein Wunder. Meine 4-Sterne-Bewertung ist keine Abwertung ihres Werks, sondern eine ehrliche Auseinandersetzung damit als literarisches Werk. Als menschlicher Beitrag und als Vermächtnis verdient das Buch 10 von 10 Sternen. Als reines literarisches Werk mit den Standards, die ich an alle Bücher lege, verdient es 4. Für alle, die zwischen Kauf und Nicht-Kauf zweifeln: Kauft dieses Buch. Es ist wichtig. Es ist bewegend. Es ist ein Teil der literarischen Geschichte des 21. Jahrhunderts. Und der Kauf unterstützt Sophies Familie in einer schweren Zeit. „Wie fühlt es sich an?“ ist ein Werk, das man gelesen haben sollte. Ich verneige mich vor Sophie Kinsellas Mut und ihrem Vermächtnis. Möge sie in Frieden ruhen.
✅ Was mir gefallen hat
- Sophies Mut, ihre Diagnose zu verarbeiten
- Autofiktionale Form gibt Raum für Wahrheit
- Ehe zwischen Eve und Nick berührend
- Sophies Humor trotz schwerstem Thema
- Fokus auf kleine Freuden des Alltags
- Philosophische Ebene über Vergänglichkeit
- Wichtiges literarisches Vermächtnis
- Bewusstsein für Glioblastom geschaffen
❌ Ehrliche Einschränkungen
- Novellen-Form manchmal zu kompakt
- Beziehung zu Kindern nur skizziert
- Episodische Struktur teils sprunghaft
- Kein leichtes Wohlfühl-Buch
- Extrem triggernd für Betroffene
- Für Kinsella-Fans emotional erschütternd
Mein Fazit
„What Does It Feel Like?“ beziehungsweise „Wie fühlt es sich an?“ von Sophie Kinsella ist ein außergewöhnlich mutiges, warmherziges und wichtiges Werk. Sophies Mut, ihre eigene Glioblastom-Diagnose literarisch zu verarbeiten, die berührende Ehe zwischen Eve und Nick, Sophies typischer Humor auch bei schwerstem Thema, der Fokus auf die kleinen Freuden des Alltags und die philosophische Ebene über Vergänglichkeit und Achtsamkeit machen die Novelle zu einem literarischen Vermächtnis von unschätzbarem Wert.
Meine ehrliche Bewertung: 4 von 5 Sternen. Für die 5. Sterne fehlt mir ein wenig mehr Umfang und Tiefe in bestimmten Bereichen – die Beziehung zu den Kindern und die medizinischen Details hätten mehr Raum verdient. Aber ich weiß auch: Diese Kritik ist teils unfair angesichts der Umstände, unter denen Sophie das Buch geschaffen hat. Als menschlicher Beitrag und als Vermächtnis verdient das Buch 10 von 10 Sternen. Sophie Kinsella ist am 10. Dezember 2025 im Alter von 55 Jahren verstorben – einen Tag vor ihrem 56. Geburtstag. Dieses Buch ist ihr Abschied und gleichzeitig ihr Geschenk an uns. Für die Krebs-Community weltweit hat sie einen Beitrag geleistet, den kein wissenschaftlicher Artikel leisten könnte. Ich verneige mich vor ihrem Mut und ihrem Vermächtnis. Möge sie in Frieden ruhen. Für Leser:innen: Kauft dieses Buch. Es ist wichtig. Es ist bewegend. Es ist ein Teil der literarischen Geschichte des 21. Jahrhunderts.
Für wen ist das Buch geeignet?
Für alle Sophie-Kinsella-Fans, die ihre Autorin ein letztes Mal in ihren eigenen Worten hören möchten. Für Menschen, die selbst oder deren Angehörige mit Krebs leben und sich verstanden fühlen wollen. Für Fans autofiktionaler Memoir-Literatur (Christopher Hitchens „Mortality“, Paul Kalanithi „When Breath Becomes Air“, Susan Sontag). Für alle, die sich mit Themen wie Achtsamkeit, Dankbarkeit oder philosophischen Fragen über den Sinn des Lebens beschäftigen. Für Menschen in langjährigen Ehen, die die Darstellung echter Partnerschaft schätzen. Für Angehörige von Krebspatient:innen, die Einblicke in die Innenperspektive suchen. Für BookTok- und Bookstagram-Community-Mitglieder, die auch tiefere Literatur schätzen. Ideal für Menschen, die bereit sind, sich emotional auf schwere Themen einzulassen und dabei belohnt werden mit Weisheit, Wärme und Hoffnung.
Eher nicht geeignet für:
Menschen, die aktuell mit akutem Krebs-Trauma kämpfen und keinen Abstand haben – bitte such stattdessen zusätzlich professionelle Unterstützung (Krebsinformationsdienst 0800 420 30 40). Wer einen geliebten Menschen gerade an Krebs verloren hat – möglicherweise zu triggernd, bitte warte, bis du bereit bist. Menschen mit akuten Ängsten vor Krankheit oder Sterblichkeit – das Buch konfrontiert diese Themen direkt. Wer ausschließlich leichte Feel-Good-Lektüre sucht – „Wie fühlt es sich an?“ ist emotional fordernd. Kinder und Jugendliche unter 16 nicht optimal geeignet – die Themen sind für Ältere. Wer die Shopaholic-Reihe mit humorvoller Rebecca-Bloomwood-Chaos-Dynamik erwartet – das ist ein völlig anderes Werk. Menschen ohne emotionale Aufnahmebereitschaft (z.B. inmitten anderer Krisen) – Timing ist wichtig. Wer autobiografische oder autofiktionale Werke grundsätzlich meidet.
📚 Lust bekommen, das Buch zu lesen?
* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Für dich entstehen keine Mehrkosten. Vielen Dank für deine Unterstützung!
Bist du auch Sophie-Kinsella-Fan? Welches ihrer Bücher hat dich am meisten begleitet? Und wie hat dich der Nachrichten ihres Todes im Dezember 2025 berührt? Schreib mir gerne respektvoll in die Kommentare – bitte kommentiert sensibel gegenüber Menschen, die mit Krebs zu tun haben, und respektvoll gegenüber Sophies Familie. Wenn du selbst mit einer Krebsdiagnose oder Trauer kämpfst: Die Hilfetelefone (siehe oben) sind rund um die Uhr für dich da. Du bist nicht allein.








Schreibe einen Kommentar